Номер открывается фотоочерком Павла Данилина «Дом Пашкова».
Публикуется интервью с исполнительным директором Российской государственной библиотеки Владимиром Гнездиловым «Новая жизнь Дома Пашкова начинается». Старейший корпус РГБ, являющийся памятником истории и архитектуры России, вступает в строй после четырёхлетней реставрации.
Письмена
Дмитрий Севрук. Преданные Ангелу Павлину. Автор рассказывает о замкнутой религиозной общине йезидов – истории её возникновения, верованиях, обрядах, традициях. Публикуются переводы священных текстов йезидов – «Книги Откровения» и «Чёрного свитка».
Казанский альбом – 2
Журнал вновь публикует подборку материалов востоковедов Казани (первая подборка была напечатана в №4/02).
200-летию образования кафедры восточной словесности Казанского университета посвящено интервью ректора университета, профессора Макзюма Салахова.
Рамиль Валеев. У истоков казанского востоковедения. Начало преподавания восточных языков в Казанском университете двести лет назад ознаменовало появление систематического и комплексного востоковедного образования в России.
Альфия Юсупова. Словари православных миссионеров. Православные миссионеры сыграли большую роль в изучении языков, фольклора и этнографии тюркских народов России. Благодаря их трудам, появились первые словари татарского языка.
Алсу Арсланова. Ключи от чудесного. В Казанском университете находится значительное собрание рукописных книг на персидском языке, охватывающих период с XIII по XIX в. Некоторые из них представлены в статье.
Джамиль Зайнуллин. Семинарист Чернышевский и арабская каллиграфия. Автор повествует о малоизвестных страницах биографии русского писателя и мыслителя Н.Г. Чернышевского (1828 – 1889). В годы учебы в духовной семинарии он преуспел в изучении восточных языков.
Страна Востока
Борис Виноградов. Счастливая монета из древнего города. Увлечение автора восточной миниатюрой с годами переросло в самостоятельное творчество. «Сегодня я не перестаю экспериментировать, - пишет художник, представляя свои работы в журнале. - Мне хочется, чтобы моя миниатюра была современной, разнообразной и неповторимой».
Андрей Стрелков. В пещерах тибетских йогов. Автор рассказывает о двух пещерах знаменитых тибетских отшельников прошлого, которые ему удалось посетить. Жизнь йогина в пещере подчиняется определённым правилам и имеет чёткий распорядок.
Ольга Аль Каттан. Бейрут. Город живых. Эмоциональный рассказ о столице Ливана: « Этот город змеится узкими улочками и дряхлеющими кварталами, блестит зеркальной чистотой витрин, поражает ортодоксальными порядками в мусульманской среде и кутит с западным шиком, гремит ночью и днём звуками жизни».
Ольга Хижняк. Счастливая земля будды Амитабхи. В коллекции Государственного музея истории религии (Санкт-Петербург) сохраняется объёмный макет Сукхвати - обители будды Амитабхи. Санскритское название экспоната можно перевести как «Счастливая земля». Трактовке этого волшебного образа посвящена публикуемая статья.
Ася Петриченко. Узоры и силуэты из бумажного листа. Художественное вырезание из бумаги – традиционное искусство Китая, уходящее корнями в III – IV вв. Об этом удивительно разнообразном и привлекательном искусстве рассказывается на примере коллекции китайских вырезок, собранной российским ученым-литейщиком Алексем Максимовичем Петриченко.
Виталий Ларичев. Священный трактат, исполненный в камне. Археологи из Новосибирска три десятилетия изучают долину реки Белый Июс в Хакасии. Они обнаружили там сооружение, названное ими «Храм Сотворения Мироздания». Плоскости этого скального помещения покрывают изображения, повествующие о рождении Вселенной.
Наталия Чекурова. Зрелое отрочество Бутана. Путевые заметки о королевстве Бутан, где в излучинах рек высятся громадные монастыри, подчинённость людей общественным ценностям возведена в ранг национального достоинства, мужчины носят более яркие и пёстрые одеяния, чем женщины.
Михаил Роднов. Наследство, которое оставили нам предки. Связи башкирского и русского народов уходят корнями в архаику славяно-тюркского взаимодействия. Восприятие многонациональности окружающего мира как нормального состояния общества – самое важное наследство, оставленное нам предками.
Виктор Погадаев. «Я хочу обручиться с крисом». Крис – традиционная форма холодного оружия у многих народов малайского мира. В Малайзии верят, что крис является носителем мистических свойств. Здесь и в наши дни немало умелых кователей этого оружия, а в музее «Пусака» находится более 5 тысяч крисов.
Рустам Мирзаев. Золотом по бархату. В последние годы в Узбекистане возрождается искусство золотого шитья. Золотошвейные изделия бухарских мастериц не потеряли своей уникальности, сохраняют старинные приёмы и орнаменты.
Действительно блестящий проект. Интервью с Владимиром Прусаковым, директором московской компании «WT», которая представила общественности свой уникальный проект – «Золотой Коран».
Под рубрикой «Orientnet» публикуется подборка сайтов, содержащих материалы о тигре.
Еще из номера:
- Orientnet:: «Тора! Тора! Тора!». Индийские тигры