Восточная коллекция № 2/2011
Номер открывается фотоочерком Елизаветы Малининой «Киото». Рубрика «Впечатление».
С вечной красотой и гармонией императорского города контрастируют картины грандиозного разрушения созданного человеком мира. Ксения Лещенко в статье «Японский взгляд на стихийные бедствия» анализирует роль духовных факторов, позволяющих японцам стойко и слаженно преодолевать последствия мартовской катастрофы 2011 года.
Армянская тетрадь
- Инна Мокрецова. Евангелие из Васпуракана. Усилиями реставраторов возвращено к жизни рукописное Евангелие XV века на древнеармянском языке. Манускрипт, хранящийся в Российской государственной библиотеке, изготовлен в традициях армянской книжной культуры. Его украшают цикл миниатюр и более 200 декоративных инициалов и небольших изображений на полях.
- Мария Романова. «Матенадаран» означает «Книгохранилище». Репортаж из расположенного в Ереване Института древних рукописей — Матенадарана.
- Владимир Колупаев. Монастырь на острове Сан-Ладзаро. Одним из центров восточной культуры в Европе является Сан-Ладзаро дельи Армени — монастырь, расположенный на острове Сан-Ладзаро в Венецианской лагуне. Остров был дарован городом общине армян-католиков в вечное владение в 1717 году.
Максим Михалёв. Великая Иллюзия. «Кажется, что пять букв, составляющих слово „Тибет“, несут в себе код, способный вернуть душу нашему давно расколдованному и скучному миру», — считает автор. «Нам нужна сказка, Великая Иллюзия, и Тибет подходит для этой роли идеально...». Путешествуя по дальним уголкам исторической области Амдо, автор встретил там обыкновенных людей, озабоченных земными проблемами, но всё-таки убедился, что Великая Иллюзия не исчезает.
Анастасия Щедрина. Слоны, бедность, специи и кино... Опрос молодых пользователей социальной сети Vkontakte, проведённый автором статьи, показал, что их представления об Индии далеко не адекватны сегодняшним индийским реалиям. Образ этой страны у наших молодых соотечественников в целом позитивный, но знаний пока маловато.
Марк Головизнин. Бруней: маленькая страна с большими амбициями. Граждане России пока редкие гости в этом крохотном государстве, расположенном на острове Калимантан. Побывав здесь на научной конференции, автор узнал и увидел много необычного.
Елена Войтишек. «Пир у изогнутой воды». Литературные игры, сопровождавшиеся распитием вина, являются давней традицией «людей культуры» в странах Дальнего Востока. До сих пор в Японии дважды в год в парках при храмах проводятся изысканные турниры: пока чарка со священным вином плывёт по извилистому каналу, игроки должны составить стихотворение на заданную тему. О том, как это происходит, автор рассказывает в публикуемом очерке.
Кирилл Демичев. Королевская охота в Пятиречье. Охота играла важную роль в жизни правителей Панджаба. Она была частью придворной культуры, обладала сложившимся ритуалом и функциями. После аннексии Панджаба англичанами в середине XIX века традиции блистательного сикхского двора ушли в прошлое, как и сама последняя империя Индийского субконтинента.
Андрей Шугаев. По следам Русской эскадры с открытками в руках. Московский коллекционер открыток совершил увлекательное путешествие по городу Мензель-Бургиба, который находится неподалёку от тунисской Бизерты. Многие места города, изображённые на открытках, связаны с историей Русской эскадры, ушедшей в конце 1920 года из Крыма.
Николай Листопадов. Путь далёк до Мраук У. Путешествие в Араканскую национальную область Мьянмы, где находятся храмовые комплексы с множеством святилищ и изображений Будды.
Наталья Казурова. Пространство иранского фильма. Сегодняшнее поколение иранских режиссёров создаёт каноны нового иранского кинематографа. В их работах мы видим не тот открыточный Иран, что рекламируется для туристов, а подлинный, зафиксированный с документальной точностью.
Геннадий Горячкин. От Одессы до Петербурга. Автор представляет читателю Рашад-бея, египетского судью, совершившего в начале 1914 года большую поездку по России, в основном по районам компактного проживания мусульман. Публикуемый далее перевод фрагмента его книги «Путешествие в Россию» показывает страну, какой она представилась зарубежному гостю.
Елена Бреус. Всё для жизни на том свете. В Китае самые последние достижения науки и техники уживаются с тысячелетними представлениями о загробном мире, восходящие к древнейшему культу предков. Как и много веков назад, усопшего обеспечивают для жизни в потустороннем мире символическими деньгами, одеждой, домашней электроникой, телефонами и компьютерами.
Тема раздела Orientnet — традиционные алкогольные напитки народов Востока.